حق الإلغاء
--------------------------------------
تعليمات الإلغاء ونموذج الإلغاء
--------------------------------------
يحق للمستهلكين ممارسة حق الإلغاء وفقًا لما يلي، حيث يُقصد بالمستهلك كل شخص طبيعي يُبرم عقدًا لأغراض لا يمكن تصنيفها بشكل رئيسي على أنها تتعلق بنشاطه التجاري أو المهني المستقل:
---------------------
A. تعليمات الإلغاء
---------------------
حق الإلغاء
لك الحق في إلغاء هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب.
تبدأ فترة الإلغاء من اليوم الذي تستلم فيه أنت أو شخص ثالث عينه من قبلك، والذي ليس هو الناقل، آخر سلعة.
لممارسة حق الإلغاء، يجب عليك إعلامنا (Janu Canvas، إضافة صغيرة 18، 45329 إيسن، البريد الإلكتروني: info@janucanvas.de) بقرارك إلغاء هذا العقد من خلال بيان واضح (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). يمكنك استخدام نموذج الإلغاء المرفق، لكن استخدامه ليس إلزاميًا.
للحفاظ على فترة الإلغاء، يكفي أن ترسل إشعارك بممارسة حق الإلغاء قبل انتهاء فترة الإلغاء.
عواقب الإلغاء
إذا قمت بإلغاء هذا العقد، يجب علينا رد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف الشحن (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك لنوع آخر من الشحن غير الشحن القياسي الأرخص الذي نقدمه)، على الفور وأي حال أقصاها أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تلقينا فيه إشعارك بإلغاء هذا العقد. سنستخدم نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق معك على شيء مختلف؛ في جميع الأحوال، لن يتم تحميلك أي رسوم على هذه الاسترداد. يمكننا رفض رد الأموال حتى نستلم البضائع مرة أخرى أو حتى تقدم دليلاً على أنك قمت بإعادة البضائع، أيهما يأتي أولاً.
يجب عليك إعادة البضائع على الفور وفي جميع الأحوال لا تتجاوز أربعة عشر يومًا من اليوم الذي أخبرتنا فيه بإلغاء هذا العقد. يتم الحفاظ على الفترة إذا أرسلت البضائع قبل انتهاء فترة الأربعة عشر يومًا.
تتحمل التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.
يجب عليك فقط تحمل أي انخفاض في قيمة البضائع إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن تعامل لا يلزم لفحص طبيعة وخصائص وعمل البضائع.
ملاحظات عامة
1) يرجى تجنب تلف وتلوث البضائع. أعد البضائع في عبوتها الأصلية مع جميع الملحقات وجميع مكونات التعبئة. استخدم عبوة واقية إذا لزم الأمر. إذا لم تكن لديك العبوة الأصلية، يرجى ضمان حماية كافية ضد الأضرار الناتجة عن النقل باستخدام عبوة مناسبة.
2) يرجى عدم إرسال البضائع غير المدفوعة إلينا.
3) يرجى ملاحظة أن الأرقام المذكورة أعلاه 1-2 ليست شرطًا لممارسة حق الإلغاء بشكل فعال.
--------------------
B. نموذج الإلغاء
--------------------
إذا كنت ترغب في إلغاء العقد، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله إلينا.
إلى
Janu Canvas - Boz
إضافة صغيرة
45329 إيسن
ألمانيا
البريد الإلكتروني: info@janucanvas.de
أود/نود (*) إلغاء العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء السلع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
طلبت في (*) ____________ / استلمت في (*) __________________
________________________________________________________
اسم المستهلك/المستهلكين
________________________________________________________
عنوان المستهلك/المستهلكين
________________________________________________________
توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإخطار على الورق)
_________________________
التاريخ
(*) احذف ما لا ينطبق
تعليمات الإلغاء ونموذج الإلغاء
--------------------------------------
يحق للمستهلكين ممارسة حق الإلغاء وفقًا لما يلي، حيث يُقصد بالمستهلك كل شخص طبيعي يُبرم عقدًا لأغراض لا يمكن تصنيفها بشكل رئيسي على أنها تتعلق بنشاطه التجاري أو المهني المستقل:
---------------------
A. تعليمات الإلغاء
---------------------
حق الإلغاء
لك الحق في إلغاء هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب.
تبدأ فترة الإلغاء من اليوم الذي تستلم فيه أنت أو شخص ثالث عينه من قبلك، والذي ليس هو الناقل، آخر سلعة.
لممارسة حق الإلغاء، يجب عليك إعلامنا (Janu Canvas، إضافة صغيرة 18، 45329 إيسن، البريد الإلكتروني: info@janucanvas.de) بقرارك إلغاء هذا العقد من خلال بيان واضح (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). يمكنك استخدام نموذج الإلغاء المرفق، لكن استخدامه ليس إلزاميًا.
للحفاظ على فترة الإلغاء، يكفي أن ترسل إشعارك بممارسة حق الإلغاء قبل انتهاء فترة الإلغاء.
عواقب الإلغاء
إذا قمت بإلغاء هذا العقد، يجب علينا رد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف الشحن (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك لنوع آخر من الشحن غير الشحن القياسي الأرخص الذي نقدمه)، على الفور وأي حال أقصاها أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تلقينا فيه إشعارك بإلغاء هذا العقد. سنستخدم نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق معك على شيء مختلف؛ في جميع الأحوال، لن يتم تحميلك أي رسوم على هذه الاسترداد. يمكننا رفض رد الأموال حتى نستلم البضائع مرة أخرى أو حتى تقدم دليلاً على أنك قمت بإعادة البضائع، أيهما يأتي أولاً.
يجب عليك إعادة البضائع على الفور وفي جميع الأحوال لا تتجاوز أربعة عشر يومًا من اليوم الذي أخبرتنا فيه بإلغاء هذا العقد. يتم الحفاظ على الفترة إذا أرسلت البضائع قبل انتهاء فترة الأربعة عشر يومًا.
تتحمل التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.
يجب عليك فقط تحمل أي انخفاض في قيمة البضائع إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن تعامل لا يلزم لفحص طبيعة وخصائص وعمل البضائع.
ملاحظات عامة
1) يرجى تجنب تلف وتلوث البضائع. أعد البضائع في عبوتها الأصلية مع جميع الملحقات وجميع مكونات التعبئة. استخدم عبوة واقية إذا لزم الأمر. إذا لم تكن لديك العبوة الأصلية، يرجى ضمان حماية كافية ضد الأضرار الناتجة عن النقل باستخدام عبوة مناسبة.
2) يرجى عدم إرسال البضائع غير المدفوعة إلينا.
3) يرجى ملاحظة أن الأرقام المذكورة أعلاه 1-2 ليست شرطًا لممارسة حق الإلغاء بشكل فعال.
--------------------
B. نموذج الإلغاء
--------------------
إذا كنت ترغب في إلغاء العقد، يرجى ملء هذا النموذج وإرساله إلينا.
إلى
Janu Canvas - Boz
إضافة صغيرة
45329 إيسن
ألمانيا
البريد الإلكتروني: info@janucanvas.de
أود/نود (*) إلغاء العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء السلع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
طلبت في (*) ____________ / استلمت في (*) __________________
________________________________________________________
اسم المستهلك/المستهلكين
________________________________________________________
عنوان المستهلك/المستهلكين
________________________________________________________
توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإخطار على الورق)
_________________________
التاريخ
(*) احذف ما لا ينطبق